Cumplimos 19 años de vida y podemos decir que hemos subsistido contra viento y marea. Salvo la UNESCO, que nos apoya con su importante patrocinio, ninguna otra institución nos ha respaldado. El Consejo de la cultura nos ha negado infinidad de proyectos, aunque, paradójicamente, siempre nos menciona entre las iniciativas importantes del fomento lector en Chile.

Pero, en fin, nosotros continuamos abriendo esta ventana al mundo, mostrando a los escritores chilenos y sus obras, y a partir de este número agregamos otra pequeña ventana, esta vez hacia la literatura africana, un continente que se bate entre la miseria de las guerras, la descolonización y la búsqueda de identidad. Un continente lleno de talento literario que aumenta sus éxitos en Europa y que podría también ayudarnos a entendernos mejor a nosotros mismos.