Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura
Patrocinador
Secciones
Escritores

Semblanzas

Entrevistas

Artículos

Revista
Premios nacionales
Enlaces
Ebooks
Micro Cuentos
Cuentos Chilenos
Poesía chilena
Libros gratis



Páginas personales de escritores

Sitios en escritores.cl
Renato Martinez
Nicolás Mareshall
Cristián Brito
Andrés Castillo
Gonzalo Torrealba
Vistor De la Maza
Sonia Luna

Patricio Silva O.

OMAR

Estela Socias
Margarita Rodriguez
Juan A. Massone
Jaime Hales
Bernardita Moena
Humberto Flores
Loreto Silva
Luis Varas
José Pedro Soza
Orietta de la Jara
Elizabeth Gallegos
Annamaría Barbera
Roberto Rivera
Martín Lasso
Felipe Maturana
Tamara Rojas
Leandra Brunet
Naiffe Jasen
Buscar en escritores.cl
Ultimos Números
Abril 2001
Junio 2002
Julio 2002
Agosto 2002
Julio 2003
Agosto 2003
Septiembre 2003
Octubre 2003
Noviembre 2003
Diciembre 2003
Enero 2004
Feb/Marzo 2004
Abril/Mayo 2004
Octubre 2004
Noviembre 2004
Diciembre 2004
Enero/Feb 2005
Marzo 2005
Abril/Mayo
junio/Julio
Agos/sept
Verano 2006
Otoño 2006
Invierno 2006
Verano 2007
Otoño 2007
Verano 2008
Otoño 2008
Invierno 2008
Primavera 2008
Verano 2009
Otoño 2009
Invierno 2009
Primavera 2009
Verano 2010
Otoño 2010
Invierno 2010
Primavera 2010
Verano 2011
Otoño 2011
 

Fuera del lugar

por Fernando Jerez

 

Uno no puede sino admirar el esfuerzo y la pasión que algunos tozudos brindan a ciertas actividades que sólo demandan sacrificio durante su etapa de gestación a sabiendas que finalmente cosecharán sólo indiferencia. Afortunadamente, en literatura abundan unos señores que se lo pasan un tiempo largo escarbando en las bibliotecas, a veces años, leyendo cuanto documento, libro o diario encuentran sus ojos ávidos. Y siempre guiados por un norte, por la idea fija de desarrollar un tema, entenderlo, interpretarlo y entregar su apreciación a los demás. Lo que no deja de sorprender es la cantidad de amor del bueno que agregan a su empeño inclaudicable y a veces demencial. Digo esto a propósito de "La novela chilena fuera del lugar", el libro publicado hace algún tiempo, por el escritor y pedagogo Salvattori Coppola. Se trata de un trabajo de exhaustiva investigación que recoge, clasifica y analiza una buena cantidad de obras narrativas escritas por los chilenos obligados a vivir lejos de la patria tras el golpe militar. Coppola nos recuerda que las obras literarias creadas y producidas en el exilio tenían ya antecedentes de dolorosa gestación en el pasado y nos remite a los tiempos de Juan Egaña, cuando evocando su destierro en la isla Juan Fernández, escribió "El chileno consolado en los presidios". En parte de su dedicatoria a doña Isabel Egaña, expresa: "desde el día que llegué al presidio, padezco un desfallecimiento, y tan penosas fatigas con la miseria y tempestades del clima, que tengo por particular alivio el cuarto de hora que puedo formar un apunte...". Otro pionero de la literatura del destierro mencionado por Coppola es Francisco Bilbao, fallecido en Buenos Aires en 1865.

La cantidad de obras escritas fuera de Chile es impresionante y el autor advierte que sólo una parte de esa producción ha sido publicada. Una gran cantidad permanece inédita hasta la fecha. Nada escapa a su lupa de investigador acucioso: están citados los grupos literarios del período, las revistas, el entorno sociológico del Chile post 73 y las patrias pequeñas que cada creador fundó en su corazón herido en los lugares desconocidos de un mundo ajeno. Dedica un interesante capítulo al análisis de algunas obras calificadas de premonitorias por el investigador, impregnadas del principio de Casandra, según sus propias palabras, que anticiparon en la ficción los muy reales y trágicos acontecimientos del 73. No faltan los muertos, los que fallecieron en el exilio: Mafhud Massís (el maravilloso escritor, un adelantado en su tiempo), Sergio Canut De Bon, Enrique Bello, Armando Cassígoli, Guillermo Atías, JulioMoncada..

Pocas obras del exilio se publican ahora en el país. Parte de la explicación, pues, sería que esos libros más que novelas fuera del lugar, parecen en el Chile de hoy -donde impera la clausura, lo mercantil y "renovado"-, novelas fuera del contexto.


Hacer clic sobre la imagen

 

 
Club Literario
Destacados
Cartas al director

Páginas personales de escritores
Web de un escritor
Blog del editor de escritores.cl
Comentarios de libros
Mandalas de Omar

mandalas de Omar aquí

su email
Ingrese su email para recibir novedades de escritores.cl
Haga clic aquí
DIASPORA

Antología escritores fuera de Chile

Suplementos

La Mistral en fotos

Poesía Religiosa

Encuentro de escritores

Escritores chilenos en Canada

Letras de cuecas chilenas
Escritores al banquillo
Diversos

Libros recibidos

Boletines temáticos

continúe estas Historias Inconclusas

El Ciego

María

El diario de un cesante.

El ascensor.
El viaje en autobus
Participa en la Tierra de los MicroTextos

clic

   

© escritores.cl - Permitida la reproducción de su contenido mencionando la fuente siempre y cuando no sea con fines de lucro