(Antología de escritores chilenos residentes en el extranjero)

Lavergne Alfredo

Nació en Valparaíso. Participó como dirigente sindical durante el histórico gobierno de Salvador Allende, donde establece sus primeros contactos con la poesía y el rol social del poeta, llevándolo así, a participar en los diferentes estadios laborales del país. Su vínculo con la lucha antifascista lo lleva a exiliarse en Canadá, 1976, donde junto con ingresar a trabajar como sindicado en la General Motors, reemprende su tarea literaria y publica en los diferentes medios literarios de ese país, especialmente en Quebec, donde logra dar a conocer su obra en extenso. Se radica en Montreal, se suma al estudio de la obra huidobriana, a la poesía japonesa (Haiku) y a la creación literaria. Colabora en revistas especializadas, festivales y periódicos. Su obra ha sido incluida en diversas antologías y revistas de Canadá, México, Estados Unidos, España y Chile. Ha publicado nueve libros de poesía en castellano y tres bilingües en idiomas castellano-francés.


Bibliografía
• El Puente. Montreal: Orphée, 1995.
• La mano en la velocidad. Montreal: Orphée, 1993.
• Alguien soñó que no moría/On ne rêve pas encore à la mort. Montreal: Orphée, 1993.
• El viejo de los zapatos. Montreal: Orphée, 1991.
• Retro-perspectiva / Retro-perspective. Montreal: Orphée, 1991.
• Palos con palitos. Montreal: Orphée, 1990.
• Rasgos separados / Traits distinctifs. Montreal: Orphée, 1989.
• Índice agresivo. Montreal: Orphée, 1987.
• Alas dispersas. Montreal: Orphée, 1986.
• Cada fruto. Montreal: Orphée, 1986.
• La primavera piedra. Montreal: Orphée, 1983.
• Desde el suelo. Montreal: Orphée, 1981.


ONCE HAIKUS

Se va con el viento.
Un mantel abandonado
por los amantes.


Cuando se va el invierno
Las motocicletas
Anuncian los mosquitos


Los partidos políticos
Controlaron las elecciones sindicales
y combatimos por SUS banderas.

El viento del norte
No importa de donde venga
Explota.


Ya no trabajo
Travajo en otro clima linguistique
No es error. Es diferente pero igual.


Aún se les roban horas a mis hermanos.
Hoy nos gritan: ¡Viejos!
Y lloran como podrido tronco, en sus hojas.


Aprendí a no olvidar
Nunca solo
Para retornar a esa primavera


No es primavera. Es invierno
y los mapuches en el Bío-Bío
contando la Historia del cucaracheo chilensis.


Camino
Sobre la nieve
Y la primavera derrite mis pasos


Separados, somos oscuros
conceptos de la pluma
que nos roza.


Amerais-tu jouer a la cachette ?
- Oh non ! Je cherche déjà mon pays.
Réfugiés en el ombligo.

Selectos de
DELITO ESTRUCTURAL
Poemario inédito


El sistema Mondus Novus


Lo escrito en las capas del Planeta
La permanencia en el espacio de la naves
Las estaciones terrestre a través del suelo

Las orejas Los parlantes La helitcoptélite

El error con "H" que comenzó el silencio
La velocidad con que se ejecutan las directivas
Los vientos que soplan la calidad de las cicatrices

Y un panfleto que denuncia
Los repetidos lanzamientos y aterrizajes
a la región embrionaria

del Club de reintegración a la poesía.


Movimiento migratorio circular

a/María Reiche

Viajaron en balsa de Oeste a Este a poblar la polinesia
Navegó el comercio entre la Mesopotamia y la India
En barcos de junco de Africa a América unida
Tres carabelas de tablones para que Europa atacara

"Cada imperio declaró ser el más grande"

Sobre amaron al individuo
Subestimaron la naturaleza
No trabajaron la obra humana

Creyeron representar la constelación
y fuimos seleccionados por falsos inventos

En la plata-forma-espacial
Todo debe orientarnos
Verdaderamente
A ser
Lo más grande

Para liberar el cuerpo
De la fuerza de gravedad de la Tierra
De escafandras Máscaras Zapatos de metal

y sacrificios.

Lectura en alta voz


Hay dolor en el fondo de la roca
Hay miedo entre los granos de arena
Hay tecnología del terror en el mar
Hay una nube y puede ser la capa final
Hay naves que sufren posibilidad de cielos eternos
Hay sobredolientes en Subterra

"Existe levedad en los hombres
que repiten
la palabra paz"

y hay una columna vertebral
por donde cae la vida
y se despide en alta voz
el amor

donde solíamos transformarnos individualmente.

Síntesis de dos o más imágenes


Se hunde la tierra en su suelo
Se ensancha el vacioismo

Todos los recogidos
Están en pleno
Derecho

y en los rincones del operacional militar

Los niños que tendrán como escuela
La prisa
La ansiedad
La vida agitada
La moneda
El consumo
La cibernética

L
O
S

R
O
B
O
T
S

"Rock"-deporte-T.V.-subliminales-deudas.

La gran ciudad recreándose en nuestra carne.

El sol no se acuesta


A la apertura del rigor del método estadístico
Encontramos
Nostalgia por el imperfecto Calendario solar
La imposibilidad de exponer los ojos al horizonte
Desacuerdo con los colores del Salón de la Luz

Resultados sorprendentes
Las unidades de trabajos expresan:

Su descontento al Sistema econométrico
A la práctica del espacio vital
Con la recuperación de la Estatua de la Libertad
Rechazan la obligación de donación de órganos

y proponen reorganizaciones simplistas.

CONTROLABLES


Novedades y mocedades del antro.

El Hombre ha cambiado
Su método analítico
Ya tiene y existe

Su práctica con productos biodegradables
Su ejercicio para olvidar los crímenes en democracia
Su proyecto para recuperar el ecosistema.

Ya no ve el futuro del mismo polo-angular
Ya no existen secretos en su personalidad.

Los contrastes pierden
sus proporciones originales
y lo perecedero se comporta bien.

Nuestro próximo paso
es salir del hoyo.

Anti-pulsar


La conciencia mejora mano a mano
Por los escapes y recreaciones del aire
Los tiempos vienen a detener la reacción.

Vamos reintegrándonos
lentamente al neo-desarrollo.

"Los números Uno
son
descendiente
de viejos primeros"

Conclusión particular


La comparación de elementos genéticos

Del mono
Del humano de la época moderna
De la nuestra y la de los enemigos

Con los deformes sin lenguaje
Que escuchan y emiten sonidos
En la superficie del planeta

Indican que fuimos todos hermanos
y reafirma la hipótesis científica

del 19576

Que recrea en su poesía
el poderoso flujo de partículas cargadas
y a esos antiguos seres
que a la luz
adoraron el fuego.

La voz de las unidades de trabajo en el Salón de la Luz.


Las regatas espaciales hacia objetivos por telecomando.

El dominio de la presión de la radiación solar
causal de tempestades magnéticas.

El comportamiento de la versión técnica
La energía dulce bajo la tierra
El control de los vientos solares
La búsqueda de inteligencia extraterrestre
Los horrores de la manipulación genética.

Todo en beneficio de los números superiores.

Sólo compartimos el desastre
de la historia antigua
que puede leerse en los artefactos
de aceleración atómica.

Particularidad con materia


Contra el muro del Sector-A del refugio
Un ojo camescópico proyecta futuros
Ejercicios de la naturaleza

Paisajes desuniformados del pasado

La vegetación del pulmón del ex-mundo
El cometa Harley captado desde un velero solar
El viento construyendo una playa
El mediodía de la masa faltante
Un profesor prolongar el Creacionismo.

Saltos de aguas
La cadencia del calor
Elevaciones de la tierra.

Si ahora observamos aún más cerca
Podríamos verlos
a ellos
intentar ensuciar
los pies de la historia.

Serias divergencias


Las bilaterales no garantías de suceso
Sobre una reducción de cincuenta por ciento
de los cabezas de misiles
Olvidan...

"Firmaron hoy otro acuerdo de paz".

Podría huir por el inconsciente pitoniso
Paralelo al año 1984 de George Orwell
O dirigirme al catálogo de puntos desacuerdos
de William Blake
O desintegrarme en calidad y producción.

Pero no.
Hoy es presente al futuro
y apoyamos
poco a poco
nuestros cuerpos en la tierra.

 

Si usted quiere participar en esta antología lea aquí

Sitio desarrollado por escritores.cl